É Proibido ou É Proibida: Regras de Concordância e Exemplos

A concordância nominal de expressões formadas pelo verbo de ligação ser seguido de um adjetivo predicativo — como é proibido / é proibida, é necessário / é necessária e é bom / é boa — é uma das pegadinhas clássicas da Língua Portuguesa. Frequentemente, placas de sinalização, avisos institucionais e redações escolares exibem desvios como *“é proibido a entrada” ou *“é necessária paciência”, revelando desconhecimento do elemento gramatical que define a flexão: o artigo determinante.

Em avaliações concorridas como a redação do ENEM, o vestibular do PAES UEMA e concursos públicos, a concordância adequada dessas estruturas é fiscalizada na Competência 1 (domínio da norma-padrão). O critério das bancas examinadoras é objetivo: quando o substantivo possui sentido vago e genérico (sem determinante), o adjetivo permanece na forma neutra masculina; quando o substantivo é particularizado por artigo ou pronome, a flexão de gênero e número torna-se obrigatória.

Neste guia completo do Mestre Kira, você compreenderá o papel do artigo definido na concordância nominal, aprenderá a aplicar a regra às expressões é necessário, é permitido e é bom, dominará a flexão com o sujeito no plural e testará seus conhecimentos com um quiz exclusivo de 10 questões com gabarito comentado.

Infográfico explicativo sobre a concordância nominal de expressões como é proibido sem artigo e é proibida com artigo na Língua Portuguesa
A regra do determinante: sem artigo, use o masculino singular (é proibido entrada); com artigo "a", flexione no feminino (é proibida a entrada).

Visão Geral: Presença vs. Ausência de Artigo Determinante

A decisão de flexionar o adjetivo no feminino ou mantê-lo invariável no masculino singular depende exclusivamente da presença de um termo determinante (artigo ou pronome):

  • SEM DETERMINANTE (Sentido Genérico → Masculino Singular): quando o substantivo não vem precedido de artigo definido (a, as), pronome demonstrativo (esta, aquela) ou possessivo (sua, nossa), ele é tomado em sentido amplo, genérico e abstrato. Nesses casos, o adjetivo predicativo permanece obrigatoriamente no masculino singular (é proibido entrada, é necessário cautela, água é bom);
  • COM DETERMINANTE (Sentido Específico → Flexão Obrigatória): quando o substantivo vem acompanhado de artigo ou pronome especificador, ele se torna um termo determinado e particularizado. Nesses casos, o adjetivo predicativo deve concordar compulsoriamente em gênero e número com o sujeito (é proibida a entrada, é necessária a cautela, a água é boa, são proibidas estas atitudes).

O macete visual imediato:
• Tem "A" antes do substantivo? → Flexione: É PROIBIDA A... / É NECESSÁRIA A...
• Não tem "A" antes do substantivo? → Trave no masculino: É PROIBIDO... / É NECESSÁRIO...

1. "É PROIBIDO" (Sem Artigo — Sentido Genérico)

Quando o enunciado estabelece uma proibição de caráter geral, sem apontar para uma ação ou objeto delimitado, o predicativo fica invariável no masculino singular:

É proibido entrada de pessoas não autorizadas durante a realização do PAES UEMA.

  • análise: o substantivo feminino entrada não possui artigo determinante antecedente;
  • regra: por se tratar de um conceito genérico de entrada, o predicativo permanece na forma neutra: proibido;
  • atenção: dizer *“é proibida entrada” (sem artigo) é considerado desvio formal de concordância.

Em locais de preservação ambiental no Maranhão, é proibido caça predatória.

Análise: caça não traz artigo; logo, usa-se é proibido.

É proibido permanência de veículos no acostamento da rodovia federal.

Sentido amplo e genérico: sem artigo determinante.

2. "É PROIBIDA" (Com Artigo — Sentido Determinado)

A presença do artigo definido feminino a (ou de um pronome adjetivo) particulariza o sujeito, exigindo que o adjetivo predicativo concorde com ele:

É proibida a entrada de candidatos na sala após o fechamento pontual dos portões.

  • análise: o substantivo entrada é acompanhado do artigo definido feminino a (a entrada);
  • concordância: o adjetivo flexiona obrigatoriamente no feminino singular: proibida;
  • erro gravíssimo de placas: a clássica placa *“é proibido a entrada” mistura a ausência de flexão com a presença do artigo, constituindo erro crasso da norma-padrão.

É proibida a utilização de aparelhos eletrônicos durante a prova discursiva.

Concorda com o sujeito determinado a utilização.

Foi declarada proibida esta manifestação sem aviso prévio às autoridades.

Concorda com o pronome demonstrativo feminino esta manifestação.

Outras Expressões que Seguem a Mesma Regra

O mesmo princípio morfológico e sintático aplica-se a diversas outras expressões construídas com verbos de ligação:

A. É Necessário vs. É Necessária

  • “É necessário paciência para interpretar os textos clássicos da literatura.” (sem artigo → masculino);
  • “É necessária a paciência para interpretar os textos clássicos da literatura.” (com artigo → feminino).

B. É Bom vs. É Boa

  • “Água de coco é bom para repor os eletrólitos nos dias quentes de São Luís.” (sem artigo → masculino);
  • “A água de coco desta orla é boa e refrescante.” (com artigo → feminino);
  • “Leitura diária é bom para aprimorar a escrita.” vs. “A leitura diária é boa para aprimorar a escrita.”

C. É Permitido vs. É Permitida

  • “Neste recinto público, é permitido gravação de áudio.” (sem artigo);
  • “Neste recinto público, é permitida a gravação de áudio.” (com artigo).

A PEGADINHA DAS PLACAS DE RUA:
Você certamente já viu por aí a frase *“É PROIBIDO A ENTRADA”. Essa é uma das placas mais erradas do Brasil!
Ou você retira o artigo: “É proibido entrada”;
Ou você flexiona o adjetivo: “É proibida a entrada”.

A Concordância no Plural: Verbo Ser e Adjetivo

Quando o sujeito estiver no plural acompanhado de artigo ou pronome, tanto o verbo ser quanto o adjetivo predicativo devem flexionar:

Ajuste completo no plural:

✓ “São proibidas as conversas paralelas durante a prova.” (verbo e adjetivo no plural com artigo)

✓ “São necessários muitos documentos para a posse no cargo público.” (verbo e adjetivo no plural com quantificador)

✗ *“É proibido as conversas.” (erro duplo: verbo e adjetivo sem concordar com o sujeito determinado plural).

Sem Artigo (Genérico / Masculino)

“Entrada de animais é proibido.”

Sentido amplo e indeterminado. Fica no masculino singular.

Com Artigo (Específico / Feminino)

“A entrada de animais é proibida.”

O artigo feminino a obriga a concordância no feminino.

Quadro Comparativo: Expressões Neutras na Norma Culta

Expressão Presença de Determinante? Gênero do Adjetivo Exemplo Canônico
É proibido Não (sem artigo) Masculino singular (neutro) É proibido saída de alunos.
É proibida Sim (com artigo a) Feminino singular É proibida a saída de alunos.
É necessário Não (sem artigo) Masculino singular (neutro) É necessário dedicação.
É necessária Sim (com artigo a) Feminino singular É necessária a dedicação.
É bom Não (sem artigo) Masculino singular (neutro) Fruta é bom no café da manhã.
É boa Sim (com artigo a) Feminino singular A fruta fresca é boa.
São necessárias Sim (com artigo as no plural) Feminino plural São necessárias as certidões.

Aplicações e Erros Comuns na Redação do ENEM e PAES UEMA

Na redação formal, a concordância nominal de expressões predicativas sustenta a nota na Competência 1:

  • Formulação de propostas na conclusão (Competência 5): Ao sugerir medidas governamentais, atente-se à presença de artigos: “Para mitigar os impactos ambientais, é necessária a implementação de políticas de reciclagem” ou “é necessário investimento maciço em saneamento”;
  • Argumentação no desenvolvimento: Evite a tentação de concordar intuitivamente sem olhar para o artigo. Escrever *“é necessária paciência”* ou *“é proibida desmatamento”* demonstra falta de domínio técnico dos padrões de indeterminação do sujeito;
  • Inversão sintática do sujeito: Quando o sujeito antecede o verbo, o raciocínio é idêntico: “Prudência é bom” (sem artigo) vs. “A prudência é boa” (com artigo).

Passo a passo para nunca mais errar

  1. Localize o substantivo que funciona como sujeito:

    Veja qual é a palavra sobre a qual o adjetivo está falando (ex.: entrada, paciência, água, saída);

  2. Procure o artigo antes do substantivo:
    • Tem artigo definido a/as ou pronome esta/aquela? → Flexione o adjetivo no feminino: é proibida a, é necessária a, é permitida a;
    • Não tem artigo nem pronome antes? → Deixe o adjetivo no masculino singular: é proibido, é necessário, é permitido, é bom.
  3. Em caso de dúvida no plural:

    Se houver artigo no plural, flexione o verbo e o adjetivo: são proibidas as visitas.

Quiz — É Proibido ou É Proibida

Questão 1 — Assinale a alternativa que preenche corretamente a frase: “Aviso aos motoristas: na orla marítima, é ______ circulação de veículos pesados”:






Questão 2 — Em “A comissão do concurso público alertou que é ______ a utilização de caneta de tinta azul no gabarito”, a forma adequada é:






Questão 3 — Assinale a oração que apresenta ERRO de concordância nominal segundo a norma culta:






Questão 4 — Observe os períodos: I. “Cerveja gelada é ______ para o calor”; II. “______ cerveja artesanal é boa”. As palavras que completam as lacunas são:






Questão 5 — No enunciado “Para a aprovação no PAES UEMA, é ______ muita dedicação aos estudos”, a lacuna deve ser preenchida por:






Questão 6 — Assinale a frase em que o adjetivo predicativo deve permanecer OBRIGATORIAMENTE no masculino singular:






Questão 7 — Em “______ as cópias dos documentos pessoais para a inscrição”, a concordância do verbo e do adjetivo no plural exige:






Questão 8 — A justificativa gramatical para a invariabilidade do termo em “Pimenta é bom para temperar o peixe” é:






Questão 9 — Assinale a alternativa em que a concordância nominal está inteiramente ADEQUADA à norma culta:






Questão 10 — Assinale a frase que reescreve com PERFEITA CORREÇÃO o aviso “Não se permite saída de alunos antes das 12h” utilizando a estrutura com o verbo de ligação “ser”:






Resumo sobre é proibido e é proibida

  • SEM DETERMINANTE: se o substantivo estiver sem artigo (a, as) ou pronome, o predicativo fica no masculino singular neutro (ex.: é proibido entrada, é necessário paciência, água é bom).
  • COM DETERMINANTE: se o substantivo vier acompanhado de artigo ou pronome, o predicativo concorda obrigatoriamente em gênero e número (ex.: é proibida a entrada, é necessária a paciência, a água é boa).
  • O erro clássico das placas: nunca escreva *“é proibido a entrada”. Se tem o artigo "a", a palavra seguinte deve ser proibida.
  • No plural com artigo: flexione o verbo e o adjetivo (ex.: são proibidas as manifestações, são necessários os relatórios).
  • Aplica-se a várias expressões: é proibido/a, é necessário/a, é permitido/a, é bom/boa, é preciso/precisa, é claro/clara.

Conclusão

A concordância de expressões como é proibido / é proibida e é necessário / é necessária demonstra como o artigo definido desempenha um papel determinante na sintaxe da Língua Portuguesa. Compreender que a ausência do artigo confere valor genérico à oração — mantendo o predicativo no masculino singular — liberta o falante de intuições orais enganosas.

Ao aplicar a regra prática do determinante e banir construções híbridas incorretas da sua escrita, você assegura exatidão gramatical na folha de resposta, elimina erros primários na redação e garante a pontuação máxima na Competência 1 do ENEM, do PAES UEMA e dos concursos públicos mais exigentes do país.

Perguntas frequentes sobre é proibido e é proibida

Diz-se "é proibido entrada" ou "é proibida a entrada"?

Ambas as formas estão corretas, mas dependem do artigo: sem artigo, usa-se é proibido entrada (sentido genérico); com o artigo "a", usa-se é proibida a entrada (sentido determinado). O que está errado é misturar as duas formas dizendo *“é proibido a entrada”.

Fala-se "paciência é necessário" ou "paciência é necessária"?

O correto é paciência é necessário (sem artigo → masculino singular). Se você colocar o artigo antes, a flexão passa a ser obrigatória: a paciência é necessária.

Por que se diz "água é bom para a saúde" no masculino?

Porque a palavra água está sendo usada em sentido amplo e genérico, sem artigo que a determine. Se dissermos “a água mineral desta fonte é boa”, o artigo "a" obriga o adjetivo a concordar no feminino.

Qual é o erro da placa "é proibido a entrada de animais"?

O erro é a falta de concordância nominal entre o adjetivo proibido (no masculino) e o substantivo determinado pelo artigo feminino a entrada. A correção exige: é proibida a entrada ou é proibido entrada.

Como fica a concordância quando o sujeito está no plural?

Se houver artigo determinante no plural, o verbo ser e o adjetivo vão para o plural (ex.: “São necessárias as certidões”; “São proibidos os cartazes”).

Conteúdos relacionados

Referências bibliográficas

  • BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
  • CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. 48. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008.
  • CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 6. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.
  • GARCIA, Othon Moacyr. Comunicação em Prosa Moderna. 27. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2010.
  • ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.

Explore Outros Conteúdos

Continue seus estudos acessando outras seções do site Mestre Kira: